A pesar de que el título en español, Depredador, venía que ni pintado cuando este particular extraterrestre se propuso buscar las cosquillas a Schwarzenegger), ese gustillo por la versión original hizo que pronto arraigara en nosotros el término de Predator. La utilización del término alien también caló gracias a la inmejorable calidad de la película que dirigiera Ridley Scott en sus momentos más inspirados de profesión. Ambos personajes protagonizarían en años posteriores sucesivas secuelas, con mayor o menor acierto, hasta que el universo del cómic y el videojuego los unieron en un longevo y rentable crossover que acabaría dando el salto a la gran pantalla bajo la batuta de Paul W.S. Anderson. Aunque la película acabó decepcionando a muchos seguidores, sus magnífi cos efectos especiales lograron plasmar lo que los fans sólo habíamos visto en las viñetas y desde el pad de la consola: encarnizados combates entre la criatura de H.R. Giger y los depredadores, dando como resultado final una nueva criatura para el panteón familiar, el predalien. Los hermanos Strauser firman esta segunda parte, que traslada la acción a la Tierra (¡Aliens en pleno bosque!), siguiendo la trama justo donde acabó la película anterior. Gracias al formato Blu-ray ahora podemos ver el espléndido despliegue de casquería alienígena en alta defi nición y con la versión íntegra del metraje. ¡Casi nada!