Descuélgate por el borde hasta la viga rota. Salta al otro lado y avanza hacia la derecha hasta la otra viga. Aquí, salta a la izquierda del Príncipe para agarrarte a un saliente. Avanza hacia la izquierda y salta hacia la barra. Balancéate hasta la siguiente viga, salta al saliente superior y súbete al balcón. Escala por las rocas hasta la cuerda y, desde la cuerda, salta al interruptor que hay justo delante para cerrar el ventanal. Vuelve a saltar a la cuerda y bájate de ella. Ahora podrás correr por la pared hasta el otro lado. Ahí, encontrarás otra cuerda que deberás usar para balancearte hasta el balcón del fondo. Acaba con los enemigos y escala por la pared que queda a la derecha de la puerta. Súbete al segundo saliente y salta a la barra. Balancéate para alcanzar la barra de la derecha y de esta a la barra superior a la izquierda. Desde ahí podrás saltar a la entrada de la siguiente sala donde tendrás que escalar hasta un borde que queda justo a la derecha de la entrada. Avanza por el borde hasta el fondo de la sala y alcanza el borde superior. Salta a la barra y balancéate contra la pared más cercana para rebotar sobre ella y alcanzar la barra superior. Desde ahí vuelve a saltar contra la pared para agarrarte al borde. Avanza por este borde sin subirte a él para evitar los pinchos y, cuando llegues al extremo, salta al lado opuesto para avanzar un poco más y salir de esta sala. Cruza el pasillo hasta la siguiente trampa. Aquí tendrás que correr por la pared para alcanzar la cuerda, saltar al lado opuesto para agarrarte a la otra cuerda y balancearte con el fin de llegar al otro lado. Dobla la esquina y esquiva la siguiente trampa para llegar a la sala del portal.

Para activar el portal tendrás que pulsar los cuatro interruptores en un orden concreto. Este orden cambia para cada portal. Tendrás que averiguar la secuencia correcta pulsando de uno en uno. Si el botón se queda pulsado es que vas bien. Ve a por otro. Si el botón se suelta y con él los que ya tuvieras pulsados, tendrás que cambiar el orden y volver a probar.

Cruza el portal para obtener el poder «Ojo de la Tormenta» y volver al presente. Una vez allí, avanza por el pasillo, atraviesa la trampa y, al fondo de la sala, descuélgate usando los bordes hasta abajo del todo. Encontrarás un interruptor en el suelo. Púlsalo, usa el poder del «Ojo de la Tormenta» para ralentizar el tiempo y corre hacia la puerta que se ha abierto antes de que se cierre. Mata a los enemigos y descuélgate por el hueco. Después de la escena, corre por la pared de la derecha para alcanzar la viga del fondo. Súbete a ella, salta a la otra viga y de ahí a la cuerda en la pared. Balancéate hacia la izquierda para alcanzar una barra. Salta a la siguiente y luego al balcón destruido. Continúa hasta la pequeña viga que sobresale y desde ahí salta a la rama. Avanza hasta el final de la rama y brinca hacia la columna. Rodéala hacia la derecha y salta sobre la cortina. Cuando estés llegando al final de la cortina, cae sobre la rama. Avanza hasta el final de esta rama y salta sobre la otra rama que se ve al fondo. Aquí, vuelve a desplazarte hasta el final y balancéate hasta el saliente que tienes debajo. A la izquierda de este hay otro. Brinca sobre él y avanza derrotando a los dos enemigos que aparecen. Continúa y sube por el saliente de la derecha. Escala saltando entre la columna y la pared. Primero, pulsa el botón R contra la pared y, justo cuando el Príncipe vaya a dejar de correr, pulsa X para saltar contra la columna y rápidamente vuelve a pulsar X con el fin de volver hacia la pared. Repite este proceso hasta que llegues al último punto de agarre de la columna. Rodea la columna y salta hacia la rama. Ahora salta hacia la pared y escala hacia el saliente. Graba la partida.

Dahaka:
Avanza hacia el fondo del pasillo salvando el hueco en el suelo. Verás una secuencia en la que Dahaka comenzará a perseguirte. Huye en dirección contraria, para salvar el primer hueco tendrás que correr por la pared. Avanzando un poco más encontrarás unas barras. Cuélgate de la primera y balancéate hacia la derecha para salvar esta zona.

Continúa por el pasillo. Verás un enemigo y justo delante una puerta. Mata al enemigo y déjate caer por la puerta. Corre por la pared de la izquierda para alcanzar la columna que hay en el medio. Salta a la columna y de ahí al siguiente saliente. Entra en la sala y gira a la derecha. Corre por la pared, agárrate a la cortina y deja que el Príncipe llegue hasta abajo. Ya has estado antes en esta sala y deberías poder reconocerla. Haz lo mismo que la otra vez para salir de aquí («Fortaleza en Ruinas»).

Cuando el Dahaka comience a perseguirte de nuevo, avanza hacia el fondo del pasillo y salva el hueco corriendo por la pared.

Tras escapar, entra en el portal y graba la partida al otro lado.